사랑 만들기 (Sarang Mandeulgi/Creating Love) - 포미닛 (4Minute) - [OST] 개인의 취향 / Personal Taste

기분 좋은 일 하나가 생겼어 너라는 사람을 만나게 된 일

gibun joheun il hanaga saenggyeosseo neoraneun sarameul mannage doen il

그리고 사랑이 있다는 걸 알게 된 일

geurigo sarangi itdaneun geol alge doen il



진 짜 사랑이란 어떤 맛일까 달콤한 기분일까

jinjja sarangiran eotteon masilkka dalkomhan gibunilkka

어두운 골목길 키슨 어떨까

eoduun golmokgil kiseun eotteolkka

하늘이 하얘지고 예쁜 종소리가 들릴까

haneuri hayaejigo yeppeun jongsoriga deullilkka



사랑이란 말 어울리지 않는 말

sarangiran mal eoulliji annneun mal

다른 세상의 일인 듯 멀게 느껴졌던 말

dareun sesangui irin deut meolge neukkyeojyeotdeon mal

자꾸 가슴만 뛰고 눈앞에 아른거리는

jakku gaseumman ttwigo nunape areungeorineun

사랑을 어떻게 해

sarangeul eotteoke hae



I love You 이런 기분 사랑인가 봐요

I love You ireon gibun saranginga bwayo

그대 없이 난 웃을 수 없죠

geudae eobsi nan useul su eobtjyo

그대 사랑이고 싶은 마음에 나 달라지고 있나봐요

geudae sarangigo sipeun maeume na dallajigo innabwayo



나 의 마음이 기울어져가요

na ui maeumi giureojyeogayo

차가웠던 말은 모두 잊어요 oh

chagawotdeon mareun modu ijeoyo oh

Oh 눈물이 나도 나 그대면 되요 My Love

Oh nunmuri nado na geudaemyeon doeyo My Love



Oh, Uhuhoh 날 안아줘 달콤하게 감싸줘

Oh, Uhuhoh nal anajwo dalkomhage gamssajwo

늘 함께하고 싶다 말해줘

neul hamkkehago sipda malhaejwo

또 날 두근 거리게 해 날 설레게 해

tto nal dugeun georige hae nal seollege hae

자꾸만 떨리게 해 어떡해

jakkuman tteollige hae eotteokhae

부드러운 초콜릿처럼 달콤하게

budeureoun chokollitcheoreom dalkomhage

하루하루 더 깊게 알고 싶게

haruharu deo gipge algo sipge

차 가운 얼음 같기만한 내 마음도 녹여 줄

chagaun eoreum gatgimanhan nae maeumdo nogyeo jul

그 대의 따뜻한 사랑이 늘 처음과 같길

geu daeui ttatteutan sarangi neul cheoeumgwa gatgil





가슴이 뛰고 얼굴이 붉어지고

gaseumi ttwigo eolguri bulgeojigo

그대 없는 일분 일초 시계만 보는 나야

geudae eomneun ilbun ilcho sigyeman boneun naya

아 무것도 아닌 말 울고, 웃는 내 모습

a mugeotdo anin mal ulgo, utneun nae moseup

사 랑하나봐

saranghanabwa



I love You 이런 기분 사랑인가 봐요

I love You ireon gibun saranginga bwayo

그대 없이 난 웃을 수 없죠

geudae eobsi nan useul su eobtjyo

그대 사랑이고 싶은 마음에 나 달라지고 있나봐요

geudae sarangigo sipeun maeume na dallajigo innabwayo



나 의 마음이 기울어져가요

naui maeumi giureojyeogayo

차가웠던 말은 모두 잊어요 oh

chagawotdeon mareun modu ijeoyo oh

oh 눈물이 나도 나 그대면 되요 My Love

oh nunmuri nado na geudaemyeon doeyo My Love



생 각만으로 난 눈물이 나 그대가 멀리 떠날까 봐

saenggangmaneuro nan nunmuri na geudaega meolli tteonalkka bwa

표현하지 못했지만 나도 알지 못했지만

pyohyeonhaji motaetjiman nado alji motaetjiman

이미 널 사랑하나봐

imi neol saranghanabwa





I love You 난 핑크빛 세상 속에 살죠

I love You nan pingkeubit sesang soge saljyo

내겐 온종일 햇살 비춰요

naegen onjongil haessal bichwoyo

그대 여자이고 싶은 마음에 나 달라지고 있나봐요

geudae yeojaigo sipeun maeume na dallajigo innabwayo

그 대 곁이 가장 편한 자리죠

geudae gyeochi gajang pyeonhan jarijyo

눈 에 가장 담고 싶은 그대죠 oh babe

nun e gajang damgo sipeun geudaejyo oh babe

oh 지금 이대로 날 사랑해요 my love

oh jigeum idaero nal saranghaeyo my love